проходить

1) General subject: blow over, come in, cover, elapse (о времени), get by, get by (осмотр), get over (расстояние), get through (о законопроекте), go, go away, go by (о времени), lapse (об интересе и т. п.), overgo, overpass, pass, pass along, pass off (об ощущениях и т. п.), pass on, penetrate, penetrate into, penetrate through, penetrate to, percolate, pervade (по, через), pierce, reeve, roll, roll by (о времени и т. п.), roll on (о времени и т. п.), sink, skirt, slip by (о времени), spread, take course, transit, traverse, undergo, wear off (the effect of the medicine will wear off in a few hours - лекарство перестанет действовать через несколько часов), wear on, get through, get under, sweep past, pass away (о времени), (о болезни-не столько в результате лечения, сколько само собой) run its course (пример: The doctor said I just had to stay in and rest until bronchitis ran it’s course), live through, (о болезни, инфекции) clear up, already tried

2) Computers: route

3) Geology: deepen (ствол), pass(о границе чего-либо, например, чинка, обрыва), thread

4) Naval: run in

5) Medicine: permeate (сквозь), subside

6) Engineering: cross, learn, move, pass through, propagate (о сигнале), raise, traverse through

7) Rare: pervade (через что-л.), underrun

8) Construction: drive (забой)

9) Mathematics: assume, be in progress, become, go through, run across, run from (...) into (...), take on, take place

10) Economy: pass (испытание, досмотр)

11) Mining: hole (выработку), put down, sink (шахтный ствол), thirl, win (выработку)

12) Diplomatic term: proceed (о визите и т.п.)

13) Textile: pierce (сквозь что-л.)

14) Jargon: fly

15) Information technology: propagate, travel

16) Oil: drive (горизонтальную выработку), penetrate (при бурении)

17) Astronautics: run

18) Mechanic engineering: advance

19) Makarov: be under way, come through, develop, draw (напр. штрек), get in, intervene (о времени), pass over, progress, run (о времени), sift (о пыли, снеге и т.п.), silt, transmit, trickle (тж. back, out, through)

20) General subject: sink (колодец)